2 Keunenks 17
01In t twaalfde joar dat Achaz keunenk van Juda was, wer Hosea, Ela zien zeun, keunenk van Israël. Negen joar regaaierde hai in Samaria.
02Hai dee wat min is in ogen van de HEER, aalhouwel nait zo slim as keunenks van Israël veur hom deden.
03Keunenk Salmanassar van Assyrië rukte tegen hom op en wer boas over hom. Van dou òf aan mos Hosea hom lasten ofdroagen.
04Noa verloop van tied kreeg Salmanassar deur dat Hosea n komplöt tegen hom beroamde en bodes stuurd haar noar keunenk So van Egypte. Hai druig joarliekse lasten ook nait meer aan hom òf. Van dij gevolgen dat keunenk van Assyrië Hosea oppakte en in gevangenis smeet.
05Keunenk van Assyrië trok t haile laand deur, rukte op noar Samaria en belegerde stad drij joar laank.
06Dou Hosea negen joar regaaierd haar, nam keunenk van Assyrië Samaria in. Hai nam Isrelieten as ballengs mit noar Assyrië. Paardie lu luit e in Chalach wonen, aandern bie revier Chabor in Gozan en nog aandern in steden van Medië.
07Dit gebeurde aalmoal omdat Isrelieten zundegd haren tegen de HEER, heur God, dij heur oet macht van farao, keunenk van Egypte, verlöst en oet Egypte weglaaid haar. Ze wazzen aander goden vereren goan,
08en leefden op menaaier van volken dij de HEER veur heur aan verdreven haar en noar veurschriften dij keunenks van Israël zulm opbedocht haren.
09Ze bedochten male dingen dij de HEER, heur God, zo nait hebben wol. Overaal doar ze woonden, van klaainste wachtpost òf, aan staarkste vestingstad tou, baauwden ze ovverhögten.
10 Op ale heuvels en onder elke gruine boom haren ze haailege stainen en Asjerapoalen hènzet
11 en op aal dij högten haren ze ovvers in rook opgoan loaten, krekt as volken dij de HEER bie heur votvoerd haar. Joa, mit dij male dingen haren ze de HEER helleg in hoed moakt.
12 Ze haren ofgoden vereerd, doar de HEER nog zo van zegd haar: "Dat mout ie nait doun!"
13 Aal vot haar de HEER Israël en Juda woarschaauwd deur profeten en schaauwers: "Keer weerom van joen dwoalwegen en hol joe aan mien geboden en veurschriften, aan wet dij ik joen veurolders oplegd heb en dij ik joe deur mien knechten, de profeten, overbrengen loaten heb."
14 Mor ze wollen nait lustern en hebben heur stieve koppen der veur holden, krekt as heur veurolders dij ook nait op de HEER, heur God, vertraauwden.
15 Ze trokken zok niks aan van zien veurschriften en ook nait van t verbond dat e mit heur veurolders sloten haar. Zien woarschaauwens nammen ze nait in acht. Ze laipen achter goden van niks aan en werden zulm zo ook lu van niks. Ze laipen achter volken rondom heur tou aan, aalhouwel de HEER doarvan zegd haar dat ze dat nait doun zollen.
16 Ze haren ale geboden van de HEER, heur God, niks in reken, en hebben zok beelden goten - twij bolkaalver, en ze muiken Asjerapoalen. Ze hebben zok deelbogen veur zun, moan en steerns en Baäl hebben ze vereerd.
17 Ze verbraandden heur zeuns en dochters as ovver, deden aan woarzeggerij en perbaaierden veurtaikens te ontsievern. Zo muiken ze de HEER helleg deur zok haildaal over te geven aan wat min is in zien ogen.
18 Doarom wer de HEER vergrèld op Isrelieten en wol e heur nait laanger veur zien ogen zain. Niks bleef der van heur over, bloots stam Juda.
19 Mor Judeeërs huilen zok ook nait aan geboden van de HEER, heur God. Nee, net aansom, ze leefden noar veurschriften dij Isrelieten aigenmachteg insteld haren.
20 Zo wol de HEER niks meer te doun hebben mit ale noazoaten van Israël. Hai vernederde heur en gaf ze in handen van rovers en op t lest wol e heur haildaal nait meer veur zien ogen zain.
21 Want Israël haar zok van t keunenkshoes van David lösropt en Jerobeam, zeun van Nebat, keunenk moakt. En Jerobeam dreef Israël en de HEER oet nkander en zette heur aan tou slimme zunde.
22 Isrelieten volgden in aal opzichten t minne veurbeeld van Jerobeam en ze huilen doar nait mit op.
23 Op t lest wol de HEER Israël haildaal nait meer veur zien ogen zain, zo as e veurzegd haar deur aal zien knechten, de profeten. Zo werden Isrelieten as ballengs oet heur laand wegvoerd noar Assyrië, doar ze touholden aan dag van vandoag tou.
24 Keunenk van Assyrië brochde volk over oet Babel, Kuta, Awwa, Hamat en Sefarwaïm, noar steden van Samaria en luit ze doar wonen in stee van Isrelieten. Dij lu nammen Samaria in bezit en gingen der wonen.
25 Eerste tied dat ze der woonden, vereerden ze de HEER nait. Doarom stuurde de HEER laiwen op heur òf dij gounent van heur verropten.
26 Ze vertelden keunenk van Assyrië: "Volken dij ie votvoerd hebben en dij ie nou wonen loaten hebben in Samaria doar, waiten nait op wat veur menaaier zai God van dat laand vereren mouten. Doarom het hai laiwen op heur ofstuurd omdat zai nait waiten op wat veur menaaier zai God van dat laand vereren mouten, en dij hebben gounent van heur verropt."
27 Dou bestelde keunenk van Assyrië: "Stuur ain van priesters dij ie wegvoerd hebben weerom noar t laand doar e vot komt. Hai mout doar wonen goan en lu leren hou of ze God van dat laand vereren mouten."
28 Zo kwam ain van priesters dij wegvoerd wazzen noar Samaria weerom. Hai ging in Betel wonen, doar e lu leerde hou of ze de HEER vereren mozzen.
29 Toch bleven aal dij volken beelden van heur aigen goden moaken, dij ze elk in heur aigen loug hènzetten in tempels dij Samaritanen op ovverhögten baauwd haren.
30 Lu oet Babel muiken n beeld van Sukkot-Benot, lu oet Kuta n beeld van Nergal en dij oet Hamat muiken n beeld van Asima,
31 Awwieten muiken beelden van Nibchaz en Tartak, en Sefarwieten verbraandden heur kinder as ovver veur heur goden Adrammelech en Anammelech.
32 Tougelieks vereerden ze de HEER en stelden ze oet aigen volk priesters aan dij dainstdoun mozzen in tempels op ovverhögten.
33 Dat zodounde vereerden ze de HEER aal, mor dainden ze ook heur aigen goden zo as ze in t laand doar ze heer kwammen, wènd wazzen.
34 Tot aan dag van vandoag tou holden Isrelieten dij olde gewoontes aan: ze vereren de HEER nait en holden zok nait noar veurschriften, regels, wetten en geboden dij de HEER oplegd het aan noazoaten van Jakob, dij e noam van Israël geven het.
35 De HEER haar toch n verbond mit heur sloten en heur opdroagen: "Ie maggen gain aander goden vereren, nait veur heur op knijen goan, heur nait dainen en heur gain ovvers brengen.
36 Allenneg de HEER, dij joe mit grode kracht en staarke aarm oet Egypte votvoerd het, mout ie vereren, veur hom mout ie op knijen goan en aan hom mout ie ovvers brengen.
37 Ie mouten joe altied holden aan veurschriften, regels, wetten en geboden dij hai veurschreven het en aander goden zel ie nait vereren.
38 Ie maggen t verbond dat ik mit joe aangoan heb nait vergeten en aander goden zel ie nait vereren.
39 Allenneg de HEER, joen God, mout ie vereren, den zel hai joe redden oet greep van aal joen vijanden."
40 Mor ze hebben nait lustern wild, nee, ze holden nog altied vaast aan heur olde gewoontes.
41 Zo vereerden nije bewoners van t laand de HEER, mor ook heur aigen godenbeelden. Heur kinder en kindskinder doun dat ook, net as heur olders doan hebben aan dag van vandoag tou.
|
